汉城奥运会手拉手中文翻唱_汉城奥运歌曲手拉手作词作曲

1.88年汉城奥运会《手拉手》的汉语歌词

2.求1988年第24届汉城奥运会主题歌《手拉手》中文版

88年韩国汉城奥运会主题歌《手拉手》（hand in hand ）

see the fire in the sky 看见空中的火焰

we feel the beating of our hearts together 感觉到我们的心一起在跳动

this our time to rise above 这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起

we know the chance is here to live forever 我们知道机会永远会在这里

for all time 永远

hand in hand we stand 我们手拉手

all across the land 穿越五大洲

we can make this world a better place in which to live

我们能让这个世界变得更美好

hand in hand we can 我们心连心

start to undrestand 开始懂得了

breaking down the walls that come between us for all time

打破在我们之间的那道隔阂的墙

everytime we give it all 每次我们的给予

we feel the flame eternally inside us 我们能感受到心中那永恒的火焰

lift our hands up to the sky 举起我们的手

the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平静使我们变得融洽

for all time 永远

88年汉城奥运会《手拉手》的汉语歌词

1988年24届汉城奥运会，是由汤姆·怀特洛克（美）作词，吉奥吉·莫洛作曲（Giorgio Moroder，意大利），Koreana组合演唱。

1988年24届汉城奥运会：共有159个国家和地区的8465名运动员，其中女运动员2186人，男运动员6279人[2] （该项数据来自中国奥委会官方网站，与国际奥委会官方网站记录有出入，国际奥委会为：Athletes 8,391[3] ），参加了25个大项237个单项的比赛。参赛运动员最多的国家和地区是：美国612人、苏联524人和韩国467人。中国奥委会派出299名运动员参赛，居参赛国的第11位。首次参赛的国家和地区有文莱(只有1名官员出席了开幕式)、马尔代夫、美属萨摩亚、圣文森特和格林纳达、阿鲁巴、瓦努阿图、关岛、库克群岛。其规模之大，胜过以往各届。起初，国际奥委会担心因韩国与许多国家没有外交关系而使抵制国家增多，影响奥运会的参加代表团数量。结果，只是朝鲜因提出与汉城合办本届奥运会，并且主办至少一半项目的要求未被允许，而正式宣布抵制汉城奥运会，响应者也寥寥无几。此外加上国际奥委会萨马兰奇的外交协调，说服了许多有抵制意向的国家，都按时赶到汉城。

本届奥运会新列入了乒乓球比赛，恢复了已中断64年的网球比赛项目，并允许网球和足球职业运动员参赛，但足球职业运动员年龄限制在23岁以下。表演项目有在韩国流行的跆拳道、棒球、羽毛球和女子柔道等。

参与报道本届赛会的新闻记者共有11331名，其中文字记者48名，广播记者6353名。共招募到27221名志愿服务者

奥运会的火炬头部写有“第24届奥运会汉城1988”字样，并装饰有本届大会的会徽和韩国绘画。手柄部分用皮革制成。1988年汉城奥运会火炬接力体现了韩国的传统文化，传递路线是一个连接韩国东西部之间的“Z”形路线，体现了道家思想阴阳两极的平衡统一。[5]

1988年汉城奥运会火炬接力被认为是一次“伟大的火炬接力”。韩国方面为准备这届奥运会的火炬接力，用了两年多的时间，并且有156人为之奔忙。火种由飞机从雅典运往韩国济州岛，整个接力活动历时26天，20899人参与接力，行程15250公里。[5]

开幕式盛况

第24届奥运会的开幕式于1988年9月17日10:30在可容纳10万观众的蚕室奥林匹克体育场举行。首尔奥运会组委会委员长朴世植致开幕词，国际奥委会胡安·安东尼奥·萨马兰奇致欢迎词，韩国总统卢泰愚宣布大会开幕。曾获第11届奥运会马拉松冠军的76岁的孙基祯手持火炬进入会场，第10届亚运会3枚金牌获得者林春爱接过火炬绕场一周后，由象征体育、科技和艺术的二男一女接过火炬点燃奥林匹克圣火。

本届奥运会共设竞赛项目23个，新增了网球和乒乓球；表演项目有在韩国流行的跆拳道、棒球、羽毛球和女子柔道等。

在游泳比赛中，来自民主德国莱比锡的姑娘克里斯汀·奥托连夺6枚金牌（50米、100米自由泳、100米仰泳、蝶泳和4×100米混合泳、自由泳接力），获金牌数为本届参赛运动员之冠，并且成为奥运会历史上一届获金牌最多的女选手。美国游泳名称马特·比昂迪获得5枚金牌（50米、100米自由泳、4×100米混合泳、自由泳接力和4×200米自由泳接力）、1枚银牌（100米蝶泳）和1枚铜牌（200米自由泳），其中50米自由泳和3项接力均打破世界纪录。

苏联运动员弗拉基米尔·阿尔捷莫夫在男子体操比赛中独得个人全能、双杠、单杠3枚金牌和团体金牌。罗马尼亚女子体操运动员丹妮埃拉·希莉瓦斯则获高低杠、自由体操和平衡木3枚金牌和个人全能银牌、跳马铜牌，成为本届奥运会女子体操明星。

加拿大短跑名将本·约翰逊在100米跑中以9"79的成绩震惊田坛，但被查出服用，终被取消纪录，追回金牌，成为本届奥运会最为轰动的丑闻。“约翰逊”使奥林匹克运动和世界体育界把问题提高到严重损害体育道德和违反奥林匹克精神的高度来对待。此外，在举重比赛中也有运动员被查出服用。

本届奥运会共破64项奥运会纪录，其中有22项世界纪录。田径破奥运会纪录30项，其中世界纪录5项；游泳破奥运会纪录23项，其中世界纪录11项；举重总成绩破奥运会纪录3项，其中世界纪录3项；射击和射箭破奥运会纪录与世界纪录各2项和1项。奖牌榜前三名的国家为：苏联获金牌55枚、银牌31枚、铜牌46枚；民主德国金牌37枚、银牌35枚、铜牌30枚；美国获得金牌36枚、银牌31枚、铜牌27枚。东道主韩国以12枚金牌、10枚银牌和11枚铜牌名列第四，取得了自我宣传和运动成绩双丰收。

中国这次选派301名选手参加比赛。由于苏联、民主德国及东欧等国家都参加了本届奥运会，竞争比上届激烈得多，中国运动员在本届奥运会上最终只获得5枚金牌、11枚银牌和12枚铜牌，总分数居第11位。女子跳水运动员高敏和许艳梅分别获跳板跳水和跳台跳水冠军。楼云在男子体操比赛中夺得跳马金牌。乒乓球运动员陈静夺得女子单打冠军。本项目的第2、3名分别由李惠芬、焦志敏获得。陈龙灿与韦晴光获男子双打冠军。

HanD in HanD

英文原版

See the fire in the sky

We feel the beating of our hearts together

This is our time to rise above

We know the chance is here to live forever

For all time

Hand in hand we stand

All across the land

We can make this world a better place in which to live

Hand in hand we can

Start to understand