1.北京奥运会颁奖礼服的礼服款式
2.奥运颁奖礼仪服饰的供货商是谁？
3.奥运礼服是谁设计的
翻译成 escort
奥运英语 奥运“颁奖礼服”
时间： 2008-07-31 10:55:07 作者： 来源：英语点津
北京2008年奥运会颁奖礼仪服饰及主要颁奖元素发布会近日在北京“798”艺术区举行，发布了奥运会颁奖专业志愿者将在颁奖仪式上穿着的礼服和礼仪用鞋，同时发布了颁奖台、颁奖花束、运动员获奖证书等主要颁奖元素。
请看新华网的报道：
A total of five series of costumes will be worn by hostesses at the 302 medal ceremonies of the August 8-24 Games, with each series being designed for certain sports events. Each series of the costumes feature three styles of suits - each for tray holders, medal presenter escorts and athlete escorts.
在8月8日到24日奥运会比赛的302个颁奖仪式上礼仪**将会身穿五个系列的颁奖礼服出现，每个系列的礼服会出现在不同的比赛现场。每一系列还分别按照托盘员、颁奖嘉宾引导员和运动员引导员的不同职能设计了三个不同款式。
上述报道中，medal ceremony是“颁奖仪式”，costume for medal ceremony就是“颁奖礼服”，tray holder是“托盘员”，medal presenter escort是“颁奖嘉宾引导员”，而athlete escort则是“运动员引导员”。另外，奥运会“颁奖台”也同时出炉，“颁奖台”的英文表达是podium of the Olympic medal ceremony。
北京奥运会颁奖礼服的礼服款式
由北京奥组委主办、中国服装设计师协会和北京市工业促进局协办的北京奥运会颁奖礼仪服装设计征集活动自2007年5月23日正式启动以来，得到全国时装设计师、专业院校和服装设计爱好者的大力支持和广泛参与。截止到2007年7月31日，共收到有效作品305份，包括服装成衣137套、效果图168份。投稿作品中包括全国“十佳”设计师投稿127份，服装设计专业院校投稿80份。
2007年8月2日—3日，在北京时尚设计广场进行了初评和复评两次评审会。由北京奥组委领导、中国艺术及服装设计界专家、国际奥委会形象景观专家及冠军运动员代表组成的评审小组通过认真审阅来稿、并观看动态展示，共选出成衣作品30件，包括托盘员礼服8件、嘉宾引导员礼服7件、运动员引导员礼服10件、升旗手制服5件。（评审小组成员包括：北京奥组委执行副蒋效愚、北京奥组委文化活动部部长赵东鸣、北京服装纺织行业协会会长常青、中国服装设计师协会王庆、中国服装协会常务副会长蒋衡杰、北京奥组委文化活动部体育展示与颁奖仪式总监蒋虎、国际奥委会形象景观专家西奥多·马莎里斯、著名画家韩美林、著名艺术设计教育家和艺术设计家常沙娜、北京服装学院教授李克瑜、清华美院教授袁杰英、清华美院院长李当岐、北京服装学院院长刘元风，奥运冠军代表叶乔波。）
从2007年8月至2008年2月，在相关领导的亲自领导下，北京奥组委组织专家召开了十余次方案修改研讨会。入围设计师在专家组的指导下多次修改方案、制作样衣。并先后于2007年11月8日和08年2月3日两次上报北京奥组委执委会审议。最终方案于2008年2月底通过国际奥委会审批。国际奥委会对北京奥运会颁奖礼仪服装给予了较高评价，认为十分具有中国文化特色。
奥运颁奖礼仪服饰的供货商是谁？
礼服设计奥运会颁奖礼仪服装共有十六款。其中男装一款作为升旗手制服。女装十五款分为五个系列，每一系列分别按照嘉宾引导员、运动员引导员和托盘员的不同职能设计了三个不同款式。在奥运会的302场和残奥会的472场颁奖仪式上，这五个系列的礼服将分别出现在不同的场馆及比赛中。 与青花瓷礼服遥相呼应的升旗手服装，在体现中国传统文化的同时又不失阳刚之气，将出现在所有的奥运会和残奥会比赛场馆中。
所有的奥运礼服和升旗手制服都绣有“Beijing 2008”的字样。
奥运礼服是谁设计的
与奥运会有关的商品，除TOP赞助商外的，都是不允许做广告的；尤其是服装上绝对不允许有厂家LOG等明显标志或与之有关的宣传；估计除了奥组委负责购的官员和生产服装的企业外没有第三方知道相关信息，在短时间内第三方也很难知道；推荐本书：《奥林匹克大逆转》-麦克尔佩恩著（郭先春译，上海世纪出版集团学林出版社），这本书里面没有你想要的答案，但你能知道为什么没有答案。
北京奥运礼服是尤珈老师设计的。
2008年，尤珈老师的作品“青花瓷”被选作2008北京奥运会颁奖礼服，并且广受好评。近日，作为一名优秀的服装设计师，尤珈老师进行了首次个人跨界合作，为其惠普公司的一款A3经典产品K7108设计了青花瓷系列纪念版贴膜。同时，尤珈老师也是K7108这款产品在中国大陆的首个用户。
尤珈老师是北京服装学院服装艺术与工程学院副教授，1992年毕业于北京服装学院服装系，1996年-1999在北京服装学院攻读研究生。读研期间，于1998年凭着一款中式工艺的青鸟创意礼服荣获联合国教科文组织“二十一世纪青年设计师大赛”金奖。正是由于这次获奖，意大利科菲亚国际时装学院为其提供奖学金，她于1999年至2001年在科菲亚国际时装学院学习立体裁剪与高级时装制作，留学回来后一直在母校任教。
